Hồi Chuông Dũng Khí

Sanda Souji là con trai của ông trùm Yakuza. Cũng bởi vì điều đó mà cậu bị xã hội ghét bỏ, xa lánh, dù vậy cậu vẫn luôn cố gắng để sống một cuộc sống bình thường theo nguyện vọng của cha. Nhưng vận mệnh cậu đột ngột xoay chuyển, một vụ án bí ẩn liên quan đến việc sát hại toàn bộ tổ chức Yakuza, và cả người cha yêu quí của cậu đã ra đi... Và Souji quyết định bước đi trên con đường trả thù cho gia đình.